2017年 04月 14日
A criminal was arrested |
私は英語の勉強をしています。
でも、あまり上手ではありません。
ですので、文章の間違いを見つけた際、教えていただけると助かります。※もちろん、読み流していただいても全然OKです
I have been studying English.
But I am not good at English,but I will do my best.
If you found mistake of my sentence, would you tell me it. ※It is not compulsion.
*********************************************
先月の24日、千葉県松戸市に住んでいたベトナム国籍の女の子のリンちゃんが行方不明になり、26日に我孫子市で遺体となって発見された事件について、本日、リンちゃんの近所に住んでいた46歳の男が逮捕されました。
信じられない事に、男は、リンちゃんの通う小学校のPTA会長をしていたそうです。
連れ去られた場所、遺棄された現場等から、当初から地元の人間の関与が疑われていましたが・・・。
まさか、小学校関係者だったとは思いませんでした。
でも確かに、リンちゃんが連れ去られたのは、3学期の終業式の登校中という事で、小学校の事情に詳しい人物でなければ、なかなかできない犯行だったかもしれません。
小学校の役員をしていたという事は、犯人にも同じ年頃の子供がいるはず。家族だっているはずです。
それなのにどうして、こんな残忍なことができたのか・・・。本当に信じられません。
犯人が捕まったという事は本当に良かったです。
でも、リンちゃんはかえってはきません・・・。
心からリンちゃんのご冥福をお祈りしたいと思います。
The girl who lived in Matsudo city was killed lastmonth.
She was 9 years old.
Her body was found in Abiko city.
It was a very cold day.
A criminal was arrested by the police today.
The criminal lives in her neighborhood.
His age is 46.
It is Unbelievable, He is the PTA会長 in her elementary school.
It was really good the criminal was caught.
But it is sad that she does not come back.
I think that I want to pray for her soul to rest in peace.
でも、あまり上手ではありません。
ですので、文章の間違いを見つけた際、教えていただけると助かります。※もちろん、読み流していただいても全然OKです
I have been studying English.
But I am not good at English,but I will do my best.
If you found mistake of my sentence, would you tell me it. ※It is not compulsion.
*********************************************
先月の24日、千葉県松戸市に住んでいたベトナム国籍の女の子のリンちゃんが行方不明になり、26日に我孫子市で遺体となって発見された事件について、本日、リンちゃんの近所に住んでいた46歳の男が逮捕されました。
信じられない事に、男は、リンちゃんの通う小学校のPTA会長をしていたそうです。
連れ去られた場所、遺棄された現場等から、当初から地元の人間の関与が疑われていましたが・・・。
まさか、小学校関係者だったとは思いませんでした。
でも確かに、リンちゃんが連れ去られたのは、3学期の終業式の登校中という事で、小学校の事情に詳しい人物でなければ、なかなかできない犯行だったかもしれません。
小学校の役員をしていたという事は、犯人にも同じ年頃の子供がいるはず。家族だっているはずです。
それなのにどうして、こんな残忍なことができたのか・・・。本当に信じられません。
犯人が捕まったという事は本当に良かったです。
でも、リンちゃんはかえってはきません・・・。
心からリンちゃんのご冥福をお祈りしたいと思います。
The girl who lived in Matsudo city was killed lastmonth.
She was 9 years old.
Her body was found in Abiko city.
It was a very cold day.
A criminal was arrested by the police today.
The criminal lives in her neighborhood.
His age is 46.
It is Unbelievable, He is the PTA会長 in her elementary school.
It was really good the criminal was caught.
But it is sad that she does not come back.
I think that I want to pray for her soul to rest in peace.
by elphaba1217
| 2017-04-14 14:22
| blog